圣诞节总是免不了送礼的，大人的礼我没有太多担忧，可是小人儿的礼物却费思量，由于我和他之间的文化冲突，再加上一个青春期，常常让我无论送什么，怎么送，都是我的错。
儿子有几个朋友，每到周五的时候，加斯丁就会邀这几个朋友到他家玩，通常会在那里吃晚饭，然后九点多才会打电话唤我去接他。我一直想送一份礼物给加斯丁的妈妈，可是儿子说，送礼这件事情，如果其他人不送，单他一个送，就有点不太合适。也对。那就不送。
圣诞节前的周五，我放下儿子正想调头回家的时候，发现另一位正在下车的小朋友，手里拎着一盒包装精美的礼物。
送礼是个学问。如果大家都送，独你漏下，虽然主人家不说什么，到底是有点不妥。至于礼的轻重也有讲究，送重了，凭空给主人增加心理负担，送轻了，两下一比较，立马就见高下。如今看到人家包得那么好的礼物，我来不及征求儿子的意见，就去买了大大的一盒巧克力。
儿子签了卡，也把礼物送给了朋友，我同加斯丁的妈妈也寒暄过了，一切看似正常。其实不然，小人儿没有充满感激地说一声谢谢。我知道，一定会有什么在那里等着我。
车子在夜色里滑行，他压抑着不耐开始了：你送的如果人家不喜欢怎么办？你都没要我同你一起去买！我谨慎地绕着陷阱走：没有关系，我每年也会收到不中意的礼物，我可以把它转送别人。
事实上，现在有一个网站，就是应此而生。它注意到很多人收到不满意的圣诞礼物，可是没有收据，无法退，于是网站收取一定费用，给有需要交换的人一个平台。
他不耐烦地反驳：你不明白，北美文化是不论喜欢与否，都要接受礼物，绝对不可转给别人。
我不服气道：这是你的理解，却不等于别人也同你有一样的看法。你现在和我讨论的北美文化，准确地说是如今多元的移民文化，我本身就代表了北美文化中的一部分。还有，每个人想法不同，人家怎么处理礼物不关我们的事情，你怎么老把自己的观点假想成别人的呢？再说圣诞节送礼物是一种表达感谢和给予的文化，收到礼物总是一件开心的事情。可是今天被你这么一搅，让我的心情全被破坏了！
他烦躁地急声说：行了行了，对不起，我不想再讨论！我这一次却不肯退让：我送礼原也不指望你会感激，可是你这样的态度，却大大出了我的意外！
他不出声，可是回到家后，他的脸色却缓和了许多：妈妈，我要包礼物给里昂，你可以帮我吗？
通常小人儿要我帮忙，就是踏入青春期的他的一种表态，一种歉意。我默默地跟他进了房间，言多必失，我不想又说错什么，让他来挑礼。
可是他还是开始了：圣诞礼物原本是一份惊喜，可是你看看，给里昂的礼物，是你带我们两个去挑选的，何来惊喜？我同他天天在一起，他天天念叨自己想要什么，难道我同你一起去买还不够吗？
我不同意道：可是那天你也看见了，种类那么多，他自己都找了半天，后来找不到，他只好随便拎了一盒，然后又在很远的货架，无意间发现被人遗漏的一盒才买到的，所以他不去，怎么买到心爱的礼物呢？况且很多妈妈也是问好孩子要什么才去买的。如果照你的逻辑，是不是也毁了这惊喜二字呢？
我进一步说，你现在正在推翻自己的逻辑，你刚责备我没有给你机会问加斯丁要什么礼物，可是现在你倒又同我来抱怨什么惊喜。你到底要我怎样做才好呢？他并不完全服气，可是也不再反驳了。
严格说起来，儿子还没有进入青春期，可是他的性格已如同坐过山车，忽上忽下，常常要很小心应付。
以前我读到父母为青春期孩子的教育忧心的文章，因为缺乏经验而不以为然，以为只要从小进行正确引导，青春期就不会成为一件可怕的事情，从而忽略了，也轻视了一些问题，看来我真是要赶紧补补课才跟得上他成长的脚步。
至于我跟他的文化冲突，看来我们还要很长一段时间的磨合，尊重和学习。毕竟家庭对孩子的影响只是一部份，学校和社会等的力量更为强大。就象儿子说的一样，如果他拒绝接受，我强行填入的行为也是一种不尊重。我同意。
上一篇：
移民加拿大感受至高无上的家庭观念
下一篇：
移民谈加国居家生活：语言不通真是好无聊
